2004-07-13から1日間の記事一覧

今日のこうさぎキャロル

はこんな風に言っています。 「スケジュール 銀行したり 折り返し」 「===== 狼藉すれば スポンサー」

TRY

わかってることはすべてのものは額面どおりじゃないってこと なのに大人になればなるほど知らないことばかり増えていく 年老いている訳でもないのにたくさんの人生を歩んできた たくさん見れば見るほど成長できなくなる 種が少ないほどわたしはたくさん蒔い…

HVピッチ2番

土曜日に中学生の練習が始まる前に撮影。9つあるピッチのうちの一つ。現在ここはメンテ期間で草が揃ってきたところ。この間も小さな芽が出てるのかな、写っていないけど鳥が結構ついばんだりしています。草は芝なのか芝の一種なのかどちらかというとただの…

異動

ようやく仕事のパターンが見えてきたというところになって日本人マネージャーが異動。後任は香港人。となると全く仕事の進め方というかテイストそのものも変わってしまう。恒例のパターンだ。こちらで仕事している以上、避けることはできないのだけれど。

翻訳(日→中)

日本語から中国への翻訳を日本人に頼んだのだけれど、やはりコピーとしてこなれてないというか教科書のような文体になっているんだよな。さてどうしたものか。

朝の部1

朝の部をスタート。毎日のつもりはないけれど。腹筋を中心にクライマーなど。1時間早く家を出て45分くらいできるかと思ったけれど、バスが遅れて20分ほど。まぁぼつぼつと。ということで通常の部。23分33秒(12分28秒+11分05秒)かなりゆ…

練習試合1−1

11日の日曜日のサッカーの試合。3時からなので12時半頃GYMに行きアップをしておく。30分前にピッチ到着。練習試合。今日も35分x2をストッパーでフル出場。やはり先週少しペースを落として土曜日も試合に行かなかったため最後まで疲れることが…